En cumplimiento de la normativa vigente en materia de Protección de Datos, le informamos de que sus datos personales son tratados por esta empresa con la finalidad de prestar el servicio solicitado y mantener el contacto profesional.
La base legal del tratamiento es la ejecución de un contrato, el interés legítimo del responsable o el consentimiento del interesado.

Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación del tratamiento, portabilidad, oposición y supresión de sus datos mediante solicitud a nuestro correo electrónico o en nuestro domicilio fiscal.
Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.

Esta comunicación es privada y los documentos adjuntos son confidenciales y dirigidos exclusivamente a sus destinatarios. Su divulgación, copia o distribución a terceros está expresamente prohibida. Si usted no es uno de los destinatarios, le rogamos que nos lo comunique y elimine este mensaje.

English (UK)

In compliance with current Data Protection regulations, we inform you that your personal data are processed by this company for the purpose of providing the requested service and maintaining professional contact.
The legal basis for the processing is the performance of a contract, the controller’s legitimate interest, or the data subject’s consent.

You may exercise your rights of access, rectification, restriction of processing, portability, objection and erasure of your data by contacting us via email or at our registered office.
You also have the right to file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es) if you believe the processing does not comply with applicable law.

This message and any attached documents are confidential and intended solely for the addressees. Their disclosure, copying or distribution to third parties is strictly prohibited. If you are not the intended recipient, please notify us and delete this message.

Français

Conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données, nous vous informons que vos données personnelles sont traitées par notre entreprise afin de fournir le service demandé et de maintenir le contact professionnel.
La base légale du traitement repose sur l’exécution d’un contrat, l’intérêt légitime du responsable ou le consentement de la personne concernée.

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, de limitation du traitement, de portabilité, d’opposition et de suppression de vos données en nous contactant par courrier électronique ou à notre adresse fiscale.
Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).

Ce message et les documents qui y sont joints sont confidentiels et destinés uniquement à leurs destinataires. Toute divulgation, copie ou distribution à des tiers est strictement interdite. Si vous n’êtes pas le destinataire, veuillez nous en informer et supprimer ce message.

Deutsch

Gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen informieren wir Sie, dass Ihre personenbezogenen Daten von diesem Unternehmen verarbeitet werden, um die angeforderte Dienstleistung zu erbringen und den professionellen Kontakt aufrechtzuerhalten.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Durchführung eines Vertrags, das berechtigte Interesse des Verantwortlichen oder die Einwilligung der betroffenen Person.

Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Löschung Ihrer Daten über unsere E-Mail-Adresse oder an unserem Geschäftssitz ausüben.
Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (www.aepd.es) einzureichen.

Diese Mitteilung und ihre Anhänge sind vertraulich und ausschließlich für die vorgesehenen Empfänger bestimmt. Eine Offenlegung, Vervielfältigung oder Weitergabe an Dritte ist ausdrücklich untersagt. Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfänger sind, informieren Sie uns bitte und löschen Sie diese Nachricht.

Italiano

In conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati, La informiamo che i Suoi dati personali sono trattati da questa azienda al fine di fornire il servizio richiesto e mantenere i contatti professionali.
La base giuridica del trattamento è l’esecuzione di un contratto, l’interesse legittimo del titolare o il consenso dell’interessato.

Può esercitare i Suoi diritti di accesso, rettifica, limitazione del trattamento, portabilità, opposizione e cancellazione dei dati contattandoci via e-mail o al nostro domicilio fiscale.
Ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all’Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati (www.aepd.es).

La presente comunicazione e gli eventuali allegati sono riservati e destinati esclusivamente ai destinatari. È severamente vietata la loro divulgazione, copia o diffusione a terzi. Se non è il destinatario previsto, La preghiamo di informarci e di eliminare questo messaggio.

Português (Portugal)

Em conformidade com a legislação vigente em matéria de proteção de dados, informamos que os seus dados pessoais são tratados por esta empresa com a finalidade de prestar o serviço solicitado e manter o contacto profissional.
A base legal para o tratamento é a execução de um contrato, o interesse legítimo do responsável ou o consentimento do titular dos dados.

Pode exercer os seus direitos de acesso, retificação, limitação do tratamento, portabilidade, oposição e eliminação dos seus dados através do nosso e-mail ou no nosso domicílio fiscal.
Tem igualmente o direito de apresentar uma reclamação junto da Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es).

Esta comunicação e os documentos anexos são confidenciais e destinam-se exclusivamente aos respetivos destinatários. A sua divulgação, cópia ou distribuição a terceiros é expressamente proibida. Se não for um dos destinatários, pedimos que nos informe e elimine esta mensagem.